﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<languages>
  <language name="español" id="es">
    <enums>
      <episerver>
        <personalization>
          <visitorgroups>
            <criteria>
              <comparisontype>
                <equal>Igual</equal>
                <less>Menor que</less>
                <more>Mayor que</more>
              </comparisontype>
              <distanceunit>
                <kilometers>Kilómetros</kilometers>
                <miles>Millas</miles>
              </distanceunit>
              <matchstringtype>
                <contains>Contiene</contains>
                <endswith>Termina con</endswith>
                <equals>Igual a</equals>
                <startswith>Comienza por</startswith>
              </matchstringtype>
              <referrertype>
                <hostname>Nombre del host</hostname>
                <url>URL</url>
              </referrertype>
              <timeframe>
                <since>Desde</since>
                <total>En total</total>
                <within>Dentro de</within>
              </timeframe>
              <timeperiod>
                <day>Días</day>
                <month>Mes (30 días)</month>
                <week>Semanas</week>
                <year>Años</year>
              </timeperiod>
              <visitorgroupmembershipstatus>
                <member>Miembro de</member>
                <notmember>No es miembro de</notmember>
              </visitorgroupmembershipstatus>
            </criteria>
            <matchstringtype>
              <contains>Contiene</contains>
              <endswith>Termina con</endswith>
              <equals>Igual a</equals>
              <startswith>Comienza por</startswith>
            </matchstringtype>
          </visitorgroups>
        </personalization>
      </episerver>
    </enums>
    <reportcenter>
      <report name="linkstatus">
        <caption>Estado del vínculo</caption>
        <description>Muestra los vínculos en el contenido del sitio que no funcionan.</description>
        <heading>Estado del vínculo</heading>
        <info>En este informe se muestran los vínculos en el contenido del sitio que no funcionan. Seleccione una página de la lista de resultados de informe para abrirla en modo de edición.</info>
      </report>
    </reportcenter>
    <shell>
      <cms>
        <brokenlinks>
          <controller>
            <tooltip>Tipo de página: {0}, Id. de página: {1}</tooltip>
            <webExceptions>
              <fallback>Error de conexión</fallback>
              <status name="1">
                <fallback>Error de resolución de nombres</fallback>
              </status>
              <status name="2">
                <fallback>Error de conexión</fallback>
              </status>
              <status name="7">
                <fallback>Error del servidor</fallback>
                <httpStatus name="400">Solicitud incorrecta</httpStatus>
                <httpStatus name="404">No encontrado</httpStatus>
                <httpStatus name="503">Se agotó el tiempo de espera de la puerta de enlace</httpStatus>
              </status>
            </webExceptions>
          </controller>
          <index>
            <info>En este informe se muestran los vínculos a los que no se ha podido acceder. Esto podría deberse, por ejemplo, a que se ha movido una página o se ha cerrado un sitio, o a que no se pudo leer en ese momento el vínculo de destino.</info>
            <itemsperpage>Elementos por página</itemsperpage>
            <name>Estado del vínculo</name>
            <recheck>Volver a comprobar</recheck>
            <showreport>Mostrar informe</showreport>
            <table>
              <brokensince>Rota desde</brokensince>
              <brokenurl>URL rota</brokenurl>
              <lastchecked>Última comprobación</lastchecked>
              <linkstatus>Estado del vínculo</linkstatus>
              <pagename>Nombre de página</pagename>
            </table>
            <working>Trabajando...</working>
          </index>
        </brokenlinks>
        <directoryselector>
          <directorylisting>
            <directorytype>Directorio</directorytype>
          </directorylisting>
          <folderselector>
            <emptyfolder>Esta carpeta está vacía.</emptyfolder>
            <favoritesheading>Favoritos</favoritesheading>
            <startingpointsheading>Puntos iniciales</startingpointsheading>
            <wherelabel>Donde</wherelabel>
          </folderselector>
          <index>
            <nameheading>Nombre</nameheading>
            <sizeheading>Tamaño</sizeheading>
            <typeheading>Tipo</typeheading>
          </index>
        </directoryselector>
        <errordialog>
          <description>Es posible que la página no funcione correctamente hasta que se vuelva a cargar. Haga clic en el botón siguiente para cargar de nuevo la página.</description>
          <heading>Se ha producido un error no controlado en una solicitud en segundo plano.</heading>
          <reloadtext>Volver a cargar</reloadtext>
          <title>Se ha producido un error en una solicitud en segundo plano.</title>
        </errordialog>
        <externallinks>
          <common>
            <hits>Número de vínculos</hits>
            <host>Dirección Web</host>
          </common>
          <details>
            <link>Dirección Web</link>
            <page>Página</page>
          </details>
          <errors>
            <pagenumber>El número de página debe ser un número positivo</pagenumber>
            <pagesize>El tamaño de página debe ser un número positivo</pagesize>
          </errors>
          <gadgettitle>Vínculos externos</gadgettitle>
          <pager>
            <info>Elementos: {0} - {1} de {2}</info>
            <next>&gt;&gt;</next>
            <prev>&lt;&lt;</prev>
            <split>...</split>
          </pager>
          <settings>
            <legend>Configuración</legend>
            <pagesize>Número de elementos para mostrar</pagesize>
            <showdetails>Mostrar detalles</showdetails>
          </settings>
        </externallinks>
        <hosting>
          <fileupload>
            <conflictingdirectory>Ya existe una carpeta con el mismo nombre que el nuevo archivo.</conflictingdirectory>
            <fileexists>Ya existe un archivo con el mismo nombre y no tiene permisos suficientes para sustituir el archivo existente</fileexists>
            <fileisnotimage>El archivo seleccionado no es una imagen.</fileisnotimage>
            <fileoverwriteconfirmation>Ya existe un archivo con el mismo nombre. ¿Desea sustituir el archivo existente?</fileoverwriteconfirmation>
            <invaliddirectory>El directorio de carga seleccionado no existe.</invaliddirectory>
            <permissiondenied>No tiene permisos suficientes para cargar archivos en la carpeta seleccionada.</permissiondenied>
            <targetfilecheckedout>Ya existe un archivo con el mismo nombre y está protegido por otro usuario</targetfilecheckedout>
          </fileupload>
        </hosting>
        <menu>
          <admin>Modo de administración</admin>
          <cms>CMS</cms>
          <cmssettings>EPiServer CMS</cmssettings>
          <edit>Modo de edición</edit>
          <license>Acuerdo de licencia</license>
          <logout>Cerrar sesión</logout>
          <mysettings>Mi configuración</mysettings>
          <reportcenter>Informes</reportcenter>
          <selectasite>Seleccionar sitio para mostrarlo en modo de consulta</selectasite>
          <toviewmode>Al modo de consulta [{0}]</toviewmode>
        </menu>
        <mytasks>
          <assignedto>Asignar a</assignedto>
          <createnewtask>Crear en modo de edición</createnewtask>
          <createnewtasktitle>Crear tarea desde el modo de edición</createnewtasktitle>
          <description>Descripción</description>
          <duedate>Fecha de vencimiento</duedate>
          <EmptySubjectWarning>El asunto de la tarea está vacío</EmptySubjectWarning>
          <errors>
            <settingsusergroupnames>Especifique nombres de grupos de usuarios correctos.</settingsusergroupnames>
          </errors>
          <IncorrectTaskStatusWarning>El estado especificado no es válido para la tarea</IncorrectTaskStatusWarning>
          <InvalidDueDate>La fecha de vencimiento de la tarea no es válida</InvalidDueDate>
          <legend>Agregar tarea</legend>
          <mygroups>Mis grupos (delimitados por comas)</mygroups>
          <pagetasks>Tareas de página</pagetasks>
          <quickadd>Adición rápida</quickadd>
          <quickaddtitle>Crear tarea desde el panel</quickaddtitle>
          <settingsheading>Configuración</settingsheading>
          <status>Estado</status>
          <subject>Asunto</subject>
          <title>Mis tareas</title>
          <tooltip>
            <created>Creado</created>
            <pageid>Id. de página</pageid>
            <pagepath>Ruta de acceso</pagepath>
          </tooltip>
          <UnknownUserWarning>No se encuentra el usuario especificado</UnknownUserWarning>
        </mytasks>
        <notchangedpages>
          <errors>
            <monthswithoutchanges>El número de meses debe ser un número entero mayor que cero.</monthswithoutchanges>
            <numberofitems>El número de elementos debe ser un número entero mayor que cero.</numberofitems>
          </errors>
          <gadgettitle>Páginas no cambiadas</gadgettitle>
          <indexview>
            <changedby>Cambiado por</changedby>
            <modified>Cambiado</modified>
            <name>Nombre</name>
            <status>Estado</status>
          </indexview>
          <settingsview>
            <invertsorting>Orden descendente</invertsorting>
            <legend>Configuración</legend>
            <monthswithoutchanges>Número de meses</monthswithoutchanges>
            <numberofitems>Número de elementos para mostrar</numberofitems>
          </settingsview>
        </notchangedpages>
        <notesgadget>
          <backgroundcolor>Color de fondo</backgroundcolor>
          <backgroundcolors>
            <blue>Azul</blue>
            <green>Verde</green>
            <orange>Naranja</orange>
            <pink>Rosa</pink>
            <white>Blanco</white>
            <yellow>Amarillo</yellow>
          </backgroundcolors>
          <textsize>Tamaño del texto</textsize>
          <textsizes>
            <big>Grande</big>
            <normal>Normal</normal>
            <verybig>Muy grande</verybig>
          </textsizes>
          <title>Notas</title>
        </notesgadget>
        <pageinfo>
          <modifiedby>Cambiado por</modifiedby>
          <modifieddate>Cambiado</modifieddate>
          <pagelink>Id.</pagelink>
          <pagetype>Tipo de página</pagetype>
          <path>Ruta de acceso</path>
        </pageinfo>
        <quicklinks>
          <addlink>Agregar vínculo</addlink>
          <cmsedit>
            <text>Editar</text>
            <tooltip>Abrir el modo de edición de CMS</tooltip>
          </cmsedit>
          <cmslinkcategoryname>CMS</cmslinkcategoryname>
          <contentguidecategoryname>Publicación rápida</contentguidecategoryname>
          <deletelink>Eliminar vínculo</deletelink>
          <episerverworldforum>
            <text>Foro de EPiServer World</text>
            <tooltip>Foro de EPiServer World</tooltip>
          </episerverworldforum>
          <linktitle>Título</linktitle>
          <linkurl>Dirección Web</linkurl>
          <managelinks>Gestionar vínculos</managelinks>
          <mylinkscategoryname>Mis vínculos</mylinkscategoryname>
          <nocategory>Sin categoría</nocategory>
          <title>Vínculos rápidos</title>
        </quicklinks>
        <recentlychangedpages>
          <common>
            <byall>Todos los cambios</byall>
            <byme>Mis cambios</byme>
            <heading>Páginas cambiadas recientemente</heading>
          </common>
          <configure>
            <defaultview>Vista predeterminada</defaultview>
            <heading>Configuración</heading>
            <numberofitems>Número de elementos para mostrar</numberofitems>
          </configure>
          <index>
            <changedby>Cambiado por</changedby>
            <modified>Guardado</modified>
            <name>Nombre</name>
            <status>Estado</status>
          </index>
          <rss>
            <description>Estas son las últimas páginas cambiadas en el sitio {0}</description>
          </rss>
        </recentlychangedpages>
        <rssgadget>
          <errors>
            <invalidfeed>La fuente no ha podido leerse debido a un error XML en el contenido de la fuente devuelto desde "{0}".</invalidfeed>
            <invaliditemstoshow>El número de elementos mostrados debe ser un número entero positivo.</invaliditemstoshow>
            <invaliduri>Dirección Web no válida. La dirección Web debe ser una URL absoluta que empiece por http:// o https://.</invaliduri>
            <notafeed>La dirección Web [{0}] no incluye una fuente RSS o Atom válida.</notafeed>
          </errors>
          <loadingfeedmessage>Cargando fuente...</loadingfeedmessage>
          <settings>
            <feedurl>URL de fuente</feedurl>
            <itemstoshow>Elementos para mostrar</itemstoshow>
            <loadfeedtitle>Obtener título de la fuente</loadfeedtitle>
            <title>Título</title>
          </settings>
          <title>Lector de fuente RSS</title>
        </rssgadget>
        <search>
          <files>
            <category>Archivos</category>
          </files>
          <pages>
            <category>Páginas</category>
            <id>ID</id>
            <linkurl>Link URL</linkurl>
            <tooltip>
              <changed>Cambiado</changed>
              <created>Creado</created>
              <id>Id.</id>
              <linkurl>URL del vínculo</linkurl>
              <pagetype>Tipo de página</pagetype>
            </tooltip>
          </pages>
        </search>
        <uploadfile>
          <controller>
            <noresize>No cambiar tamaño</noresize>
          </controller>
          <index>
            <alttextlabel>Texto alternativo</alttextlabel>
            <imagelegend>Imagen</imagelegend>
            <imagesizelabel>Cambiar tamaño de imagen</imagesizelabel>
            <savetolegend>Guardar en</savetolegend>
            <selectlabel>Seleccionar archivo</selectlabel>
            <uploadbutton>Cargar e insertar</uploadbutton>
          </index>
        </uploadfile>
        <visitorgroups>
          <criteria>
            <categories>
              <categories>Categorías</categories>
              <category>Criterios del sitio</category>
              <categorylabel>Categoría:</categorylabel>
              <description>Indica cuándo ha accedido el visitante a una página con una categoría especificada.</description>
              <displayname>Categoría visitada</displayname>
              <numberofpageviewslabel>Vistas como mínimo</numberofpageviewslabel>
              <required see="/shell/cms/visitorgroups/criteria/userprofile/required" />
              <totalcountlabel>páginas de un total</totalcountlabel>
            </categories>
            <geographiccoordinate>
              <category>Criterios de tiempo y lugar</category>
              <coordinatepicker>Seleccionar coordenadas geográficas</coordinatepicker>
              <description>Encuentra la ubicación del visitante con unas coordenadas geográficas seleccionadas.</description>
              <displayname>Coordenadas geográficas</displayname>
              <googlemapsterms>
                <accepttext>Acepte los términos de servicio de la API Google Maps para utilizar esta funcionalidad.</accepttext>
                <agreecheckbox>Acepto los términos de servicio</agreecheckbox>
                <customurltext>Si tiene una dirección URL personalizada para la API de Google Maps, por ejemplo una cuenta Premier de API Google Maps, configure googleMapsApiV3Url en siteSettings en su configuración según corresponda</customurltext>
                <reviewlink>Revisar los términos de servicio de la API Google Maps</reviewlink>
                <thankyoutext>Gracias. Ya puede utilizar la funcionalidad de ubicación seleccionada.</thankyoutext>
                <title>Términos de servicio de la API Google Maps</title>
              </googlemapsterms>
              <latitude>Latitud: </latitude>
              <location>Ubicación: </location>
              <longitude>Longitud: </longitude>
              <radius>Radio: </radius>
              <selectlocation>Seleccionar ubicación</selectlocation>
            </geographiccoordinate>
            <geographiclocation>
              <anylocation>Cualquiera</anylocation>
              <category>Criterios de tiempo y lugar</category>
              <continent>Continente</continent>
              <continents>
                <AF>África</AF>
                <AN>Antártida</AN>
                <AS>Asia</AS>
                <EU>Europa</EU>
                <NA>América del Norte</NA>
                <OC>Oceanía</OC>
                <SA>América del Sur</SA>
              </continents>
              <countries>
                <!-- Exceptional reservations in the ISO 3166 standard-->
                <AD>Andorra</AD>
                <AE>Emiratos Árabes Unidos</AE>
                <AF>Afganistán</AF>
                <AG>Antigua y Barbuda</AG>
                <AI>Anguila</AI>
                <AL>Albania</AL>
                <AM>Armenia</AM>
                <AN>Antillas Holandesas</AN>
                <AO>Angola</AO>
                <AQ>Antártida</AQ>
                <AR>Argentina</AR>
                <AS>Samoa americana</AS>
                <AT>Austria</AT>
                <AU>Australia</AU>
                <AW>Aruba</AW>
                <AX>Islas Åland</AX>
                <AZ>Azerbaiyán</AZ>
                <BA>Bosnia y Herzegovina</BA>
                <BB>Barbados</BB>
                <BD>Bangladesh</BD>
                <BE>Bélgica</BE>
                <BF>Burkina Faso</BF>
                <BG>Bulgaria</BG>
                <BH>Bahrein</BH>
                <BI>Burundi</BI>
                <BJ>Benín</BJ>
                <BL>San Bartolomé</BL>
                <BM>Bermudas</BM>
                <BN>Brunei Darussalam</BN>
                <BO>Estado Plurinacional de Bolivia</BO>
                <BR>Brasil</BR>
                <BS>Bahamas</BS>
                <BT>Bután</BT>
                <BV>Isla Bouvet</BV>
                <BW>Botsuana</BW>
                <BY>Bielorrusia</BY>
                <BZ>Belice</BZ>
                <CA>Canadá</CA>
                <CC>Islas Cocos (Keeling)</CC>
                <CD>Congo, República Democrática del</CD>
                <CF>República Centroafricana</CF>
                <CG>Congo</CG>
                <CH>Suiza</CH>
                <CI>Costa de Marfil</CI>
                <CK>Islas Cook</CK>
                <CL>Chile</CL>
                <CM>Camerún</CM>
                <CN>China</CN>
                <CO>Colombia</CO>
                <CR>Costa Rica</CR>
                <CU>Cuba</CU>
                <CV>Cabo Verde</CV>
                <CX>Isla Christmas</CX>
                <CY>Chipre</CY>
                <CZ>República Checa</CZ>
                <DE>Alemania</DE>
                <DJ>Yibuti</DJ>
                <DK>Dinamarca</DK>
                <DM>Dominica</DM>
                <DO>República Dominicana</DO>
                <DZ>Argelia</DZ>
                <EC>Ecuador</EC>
                <EE>Estonia</EE>
                <EG>Egipto</EG>
                <EH>Sahara Oriental</EH>
                <ER>Eritrea</ER>
                <ES>España</ES>
                <ET>Etiopía</ET>
                <FI>Finlandia</FI>
                <FJ>Fiyi</FJ>
                <FK>Islas Falkland (Malvinas)</FK>
                <FM>Estados Federados de Micronesia</FM>
                <FO>Islas Feroe</FO>
                <FR>Francia</FR>
                <FX>Francia, metropolitana</FX>
                <GA>Gabón</GA>
                <GB>Reino Unido</GB>
                <GD>Granada</GD>
                <GE>Georgia</GE>
                <GF>Guayana Francesa</GF>
                <GG>Guernsey</GG>
                <GH>Ghana</GH>
                <GI>Gibraltar</GI>
                <GL>Groenlandia</GL>
                <GM>Gambia</GM>
                <GN>Guinea</GN>
                <GP>Guadalupe</GP>
                <GQ>Guinea Ecuatorial</GQ>
                <GR>Grecia</GR>
                <GS>Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur</GS>
                <GT>Guatemala</GT>
                <GU>Guam</GU>
                <GW>Guinea-Bissau</GW>
                <GY>Guyana</GY>
                <HK>Hong Kong</HK>
                <HM>Islas Heard y Mcdonald</HM>
                <HN>Honduras</HN>
                <HR>Croacia</HR>
                <HT>Haití</HT>
                <HU>Hungría</HU>
                <ID>Indonesia</ID>
                <IE>Irlanda</IE>
                <IL>Israel</IL>
                <IM>Isla de Man</IM>
                <IN>India</IN>
                <IO>Territorio Británico del Océano Índico</IO>
                <IQ>Iraq</IQ>
                <IR>Irán, República Islámica de</IR>
                <IS>Islandia</IS>
                <IT>Italia</IT>
                <JE>Jersey</JE>
                <JM>Jamaica</JM>
                <JO>Jordania</JO>
                <JP>Japón</JP>
                <KE>Kenia</KE>
                <KG>Kirguizistán</KG>
                <KH>Camboya</KH>
                <KI>Kiribati</KI>
                <KM>Comores</KM>
                <KN>San Cristóbal y Nieves</KN>
                <KP>Corea, República Popular Democrática</KP>
                <KR>Corea, República</KR>
                <KW>Kuwait</KW>
                <KY>Islas Caimán</KY>
                <KZ>Kazajistán</KZ>
                <LA>Laos</LA>
                <LB>Líbano</LB>
                <LC>Santa Lucía</LC>
                <LI>Liechtenstein</LI>
                <LK>Sri Lanka</LK>
                <LR>Liberia</LR>
                <LS>Lesoto</LS>
                <LT>Lituania</LT>
                <LU>Luxemburgo</LU>
                <LV>Letonia</LV>
                <LY>Jamahiriya Árabe Libia</LY>
                <MA>Marruecos</MA>
                <MC>Mónaco</MC>
                <MD>República de Moldavia</MD>
                <ME>Montenegro</ME>
                <MF>San Martín</MF>
                <MG>Madagascar</MG>
                <MH>Islas Marshall</MH>
                <MK>Antigua República Yugoslava de Macedonia</MK>
                <ML>Malí</ML>
                <MM>Myanmar</MM>
                <MN>Mongolia</MN>
                <MO>Macao</MO>
                <MP>Islas Marianas del Norte</MP>
                <MQ>Martinica</MQ>
                <MR>Mauritania</MR>
                <MS>Montserrat</MS>
                <MT>Malta</MT>
                <MU>Mauricio</MU>
                <MV>Maldivas</MV>
                <MW>Malawi</MW>
                <MX>México</MX>
                <MY>Malasia</MY>
                <MZ>Mozambique</MZ>
                <NA>Namibia</NA>
                <NC>Nueva Caledonia</NC>
                <NE>Níger</NE>
                <NF>Isla Norfolk</NF>
                <NG>Nigeria</NG>
                <NI>Nicaragua</NI>
                <NL>Países Bajos</NL>
                <NO>Noruega</NO>
                <NP>Nepal</NP>
                <NR>Nauru</NR>
                <NU>Niue</NU>
                <NZ>Nueva Zelanda</NZ>
                <OM>Omán</OM>
                <PA>Panamá</PA>
                <PE>Perú</PE>
                <PF>Polinesia Francesa</PF>
                <PG>Papúa Nueva Guinea</PG>
                <PH>Filipinas</PH>
                <PK>Pakistán</PK>
                <PL>Polonia</PL>
                <PM>San Pedro y Miguelón</PM>
                <PN>Pitcairn</PN>
                <PR>Puerto Rico</PR>
                <PS>Territorio Palestino Ocupado</PS>
                <PT>Portugal</PT>
                <PW>Palaos</PW>
                <PY>Paraguay</PY>
                <QA>Qatar</QA>
                <RE>Isla de Reunión</RE>
                <RO>Rumania</RO>
                <RS>Serbia</RS>
                <RU>Federación Rusa</RU>
                <RW>Ruanda</RW>
                <SA>Arabia Saudí</SA>
                <SB>Islas Salomón</SB>
                <SC>Seychelles</SC>
                <SD>Sudán</SD>
                <SE>Suecia</SE>
                <SG>Singapur</SG>
                <SH>Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña</SH>
                <SI>Eslovenia</SI>
                <SJ>Archipiélago de Svalbard e Islas Han Mayen</SJ>
                <SK>Eslovaquia</SK>
                <SL>Sierra Leona</SL>
                <SM>San Marino</SM>
                <SN>Senegal</SN>
                <SO>Somalia</SO>
                <SR>Surinam</SR>
                <ST>Santo Tomé y Príncipe</ST>
                <SV>El Salvador</SV>
                <SY>República Árabe Siria</SY>
                <SZ>Suazilandia</SZ>
                <TC>Islas Turks y Caicos</TC>
                <TD>Chad</TD>
                <TF>Territorios Australes Franceses</TF>
                <TG>Togo</TG>
                <TH>Tailandia</TH>
                <TJ>Tayikistán</TJ>
                <TK>Tokelau</TK>
                <TL>Timor Oriental</TL>
                <TM>Turkmenistán</TM>
                <TN>Túnez</TN>
                <TO>Tonga</TO>
                <TR>Turquía</TR>
                <TT>Trinidad y Tobago</TT>
                <TV>Tuvalu</TV>
                <TW>Provincia China de Taiwán</TW>
                <TZ>República Unida de Tanzania</TZ>
                <UA>Ucrania</UA>
                <UG>Uganda</UG>
                <UM>Islas periféricas menores de los Estados Unidos</UM>
                <US>Estados Unidos</US>
                <UY>Uruguay</UY>
                <UZ>Uzbekistán</UZ>
                <VA>Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano)</VA>
                <VC>San Vicente y las Granadinas</VC>
                <VE>República Bolivariana de Venezuela</VE>
                <WF>Wallis y Futuna</WF>
                <VG>Islas Vírgenes Británicas</VG>
                <VI>Islas Vírgenes de los Estados Unidos</VI>
                <VN>Vietnam</VN>
                <WS>Samoa</WS>
                <VU>Vanuatu</VU>
                <YE>Yemen</YE>
                <YT>Mayotte</YT>
                <ZA>Sudáfrica</ZA>
                <ZM>Zambia</ZM>
                <ZW>Zimbabue</ZW>
              </countries>
              <country>País</country>
              <description>Encuentra la ubicación del visitante con una ubicación geográfica especificada.</description>
              <displayname>Ubicación geográfica</displayname>
              <mustselectcontinent>Seleccione un continente</mustselectcontinent>
              <region>Región</region>
            </geographiclocation>
            <numberofvisits>
              <category>Criterios del sitio</category>
              <comparison>Tipo de comparación</comparison>
              <description>Compara el número de veces que el visitante ha accedido al sitio web.</description>
              <displayname>Número de visitas</displayname>
              <fixtime>Fecha</fixtime>
              <floattime>Espacio de tiempo</floattime>
              <required see="/shell/cms/visitorgroups/criteria/userprofile/required" />
              <threshold>Umbral</threshold>
              <thresholdtolargewarning>No puede comparar más de diez visitas para un periodo de tiempo concreto ya que solo se guardan las diez últimas visitas de cada visitante.</thresholdtolargewarning>
              <timeframe>Periodo de tiempo</timeframe>
            </numberofvisits>
            <referrer>
              <category>Criterios de URL</category>
              <description>Encuentra la URL de referencia con una cadena de texto especificada.</description>
              <displayname>Referencia</displayname>
            </referrer>
            <required>Seleccione un valor.</required>
            <searchwordreferrer>
              <category>Criterios de URL</category>
              <description>Define las palabras de búsqueda con una cadena de texto especificada.</description>
              <displayname>Palabras clave de búsqueda</displayname>
            </searchwordreferrer>
            <starturl>
              <category>Criterios de URL</category>
              <description>Define la dirección URL como la dirección de destino del visitante en el sitio web.</description>
              <displayname>Dirección URL de destino</displayname>
              <url>URL: </url>
            </starturl>
            <timeofday>
              <bothornonetime>Establezca la hora de inicio y la de finalización, o deje ambos campos en blanco.</bothornonetime>
              <category>Criterios de tiempo y lugar</category>
              <daysofweek>Día de la semana</daysofweek>
              <description>Define un periodo de tiempo y día de la semana especificados.</description>
              <displayname>Hora del día</displayname>
              <endtime>Para:</endtime>
              <friday>Viernes</friday>
              <monday>Lunes</monday>
              <nodayofweekselected>Seleccione un día como mínimo.</nodayofweekselected>
              <saturday>Sábado</saturday>
              <starttime>De:</starttime>
              <starttimeafterendtime>Cambie la hora de inicio para que sea anterior a la de finalización.</starttimeafterendtime>
              <sunday>Domingo</sunday>
              <thursday>Jueves</thursday>
              <tuesday>Martes</tuesday>
              <wednesday>Miércoles</wednesday>
            </timeofday>
            <userprofile>
              <category>Criterios del sitio</category>
              <description>Define una de las propiedades de perfil de usuario con un valor especificado.</description>
              <displayname>Perfil de usuario</displayname>
              <key>
                <address>Dirección</address>
                <company>Empresa</company>
                <email>Dirección de correo electrónico</email>
                <firstname>Nombre</firstname>
                <lastname>Apellidos</lastname>
                <title>Título</title>
              </key>
              <required>Seleccione un valor</required>
            </userprofile>
            <viewedpages>
              <category>Criterios del sitio</category>
              <description>Indica cuándo el visitante ha visitado una página especificada.</description>
              <displayname>Página visitada</displayname>
              <notvalidpagereference>No se ha podido encontrar la página seleccionada</notvalidpagereference>
            </viewedpages>
            <visitorgroup>
              <category>Grupos de visitantes</category>
              <description>Define si el visitante pertenece a un grupo de visitantes existente.</description>
              <displayname>Pertenencia a grupo de visitantes</displayname>
              <foundcirclereference>Seleccione otro grupo de visitantes ya que al hacer referencia a este grupo se produce una referencia circular.</foundcirclereference>
            </visitorgroup>
          </criteria>
          <edit>
            <acceptrenaming>Aceptar</acceptrenaming>
            <addtitle>Crear grupo de visitantes</addtitle>
            <all>Todas</all>
            <allof>Todos de: </allof>
            <any>Cualquiera</any>
            <anyof>Cualquiera de: </anyof>
            <cantchangename>Es posible que se haya utilizado este grupo de visitantes para asignar derechos de acceso a páginas y archivos. Si cambia su nombre, los derechos de acceso para este grupo dejarán de ser válidos.</cantchangename>
            <category>
              <default>Predeterminada</default>
            </category>
            <criteria>Criterios</criteria>
            <drophint>Arrastrar aquí nuevos criterios</drophint>
            <edittitle>Editar grupo de visitantes</edittitle>
            <generalfields>Otra información</generalfields>
            <info>Adaptar el contenido del sitio web creando primero grupos de visitantes y utilizándolos después para dirigirse al contenido de las páginas.</info>
            <issecurityrole>Función de seguridad</issecurityrole>
            <issecurityroledescription>Facilita la disponibilidad de este grupo de visitantes al configurar derechos de acceso para páginas y archivos.</issecurityroledescription>
            <match>Coincidir</match>
            <name>Nombre</name>
            <notes>Notas</notes>
            <points>
              <required>Necesarios</required>
              <threshold>Umbral</threshold>
              <title>Puntos</title>
            </points>
            <pointsfrom>Al menos {0} puntos de: </pointsfrom>
            <statistics>Estadísticas</statistics>
            <statisticsdescription>Activa las estadísticas para este grupo de visitantes</statisticsdescription>
            <typenotfound>No se ha podido cargar el tipo {0}</typenotfound>
            <undorenaming>Deshacer</undorenaming>
          </edit>
          <index>
            <copy>Copiar</copy>
            <info>Los grupos de visitantes se utilizan para adaptar el contenido de su sitio web a un grupo de destino concreto.</info>
            <name>Grupos de visitantes</name>
            <sessionstatewarning>Este sitio no está configurado para utilizar Estado de sesión, que es un requisito previo para grupos de visitantes. Póngase en contacto con el administrador para obtener más información.</sessionstatewarning>
            <table>
              <action>Acción</action>
              <actions>
                <copy>Duplicar</copy>
                <delete>Eliminar</delete>
                <edit>Editar</edit>
                <resetstatistics>Borrar estadísticas</resetstatistics>
              </actions>
              <deleteconfirmation>¿Está seguro de que desea eliminar este grupo de visitantes?</deleteconfirmation>
              <name>Nombre</name>
              <notes>Notas</notes>
              <resetstatisticsconfirmation>¿Está seguro de que desea borrar las estadísticas para este grupo de visitantes?</resetstatisticsconfirmation>
            </table>
          </index>
        </visitorgroups>
        <xformsviewer>
          <autoupdatelevel>
            <never>Nunca</never>
            <normal>Normal (cada 10 minutos)</normal>
            <often>A menudo (cada 60 segundos)</often>
            <seldom>En ocasiones (cada 60 minutos)</seldom>
          </autoupdatelevel>
          <AutoupdateLevel>Actualización automática</AutoupdateLevel>
          <chartperiodicity>
            <day>Por día</day>
            <hour>Por hora</hour>
            <minute>Por minuto</minute>
            <month>Por mes</month>
            <week>Por semana</week>
          </chartperiodicity>
          <ChartPeriodicityLabel>Periodicidad del gráfico</ChartPeriodicityLabel>
          <ChartSettings>Configuración del gráfico</ChartSettings>
          <DemoMode>Modo de demostración</DemoMode>
          <error>
            <fields>No se han seleccionado campos</fields>
            <formfields>Seleccionar campos de formulario</formfields>
            <numberofposts>El número de elementos debe estar entre 1 y 50</numberofposts>
            <xformid>Seleccionar formulario</xformid>
          </error>
          <GadgetTitle>Visor de formularios</GadgetTitle>
          <NoFieldsAvailable>No hay campos disponibles</NoFieldsAvailable>
          <NoFormsAvailable>No hay formularios disponibles</NoFormsAvailable>
          <NumberOfPosts>Número de elementos para mostrar</NumberOfPosts>
          <SelectFields>Campos para ver</SelectFields>
          <SelectXForm>Seleccionar formulario</SelectXForm>
          <settings>Configuración</settings>
          <ShowChart>Mostrar gráfico</ShowChart>
          <ShowDate>Mostrar fecha de publicación del elemento</ShowDate>
          <TableColumnPostedTime>Publicado</TableColumnPostedTime>
        </xformsviewer>
      </cms>
      <common>
        <buttons>
          <cancel>Cancelar</cancel>
          <save>Guardar</save>
        </buttons>
      </common>
    </shell>
  </language>
</languages>